Allemagne centrale, vers 1830.
Précieusement plaqués de poirier sur un bâti en résineux et aulne (portes). Certains éléments sont façonnés en poirier massif.
Reposant sur leurs pieds fuselés d’origine en poirier massif.
Les entrées de serrure encastrées en os ont été gracieusement complétées.
Les parties inférieures conservent leurs étagères intérieures initiales.
Les portes sont équipées de leurs crémones d’origine avec plaques de recouvrement en laiton.
Littérature pour comparaison : Un meuble de conception et de structure très similaire — en l’occurrence un meuble de toilette, également réalisé en poirier et attribué à la manufacture Hoffmann de Leipzig — est illustré dans : Sulzbacher, Michael ; Atzig, Peter, Friedrich Gottlob Hoffmann, catalogue de l’exposition : « Ébénisterie de prestige à Leipzig. F. G. Hoffmann — Ébéniste de la Cour et entrepreneur », 29 novembre 2014 – 12 avril 2015. Dresde 2014, p. 231 (ill.).